プレスリリース

ロジクール、iPod®専用充電式ポータブルスピーカー「mm50 Portable Speakers for iPod®」(mm-50)を発売

 

2005年9月8日
充電式リチウムイオンバッテリー内蔵でモバイル用途にも経済的
iPod®の充電も置くだけの簡単チャージ機能
カードサイズのワイヤレスリモコン付きで快適な操作性を実現
「Made for iPod®」認定ポータブルスピーカー
株式会社 ロジクール
spacer.gif

マウス、キーボード、ウェブカメラ、スピーカーなど人々とデジタルインフォメーションを繋ぐ画期的なパーソナルインターフェイスプロダクツの世界的リーダーであるLogitechグループの日本法人 株式会社ロジクール(本社:東京都新宿区、代表取締役社長: 青柳マテウ)は、iPod®専用充電式ポータブルスピーカー「mm50 Portable Speakers for iPod®」(型番: mm-50)を2005年10月21日(金)より発売します。第3世代/第4世代iPod®、iPod® U2 Special Edition、iPod® Photo、iPod® miniなど、Dockコネクタを装備したiPod®に対応しています。 価格はオープンプライスで、ロジクールオンラインストア価格は、15,800円(税込)です。ロジクールストア(http://store.logicool.co.jp)および全国のロジクール製品取扱店にて販売されます。

「mm50 Portable Speakers for iPod®」(以下、mm-50)は、Dockステーションタイプのハイクオリティなスピーカーです。ネオジムマグネット2インチドライバーと、3インチパッシブドライバーの組合せで、厚みのある低音とバランスの取れたハイクオリティサウンドを再現します。また、ステレオ効果を広げ、音像をリアルに再生する「3Dサウンド機能」を採用しました。
電源は付属のACアダプターを使用し、スピーカー本体のバッテリーと同時にiPod®を充電することができます。本体は約2.5時間のフル充電で約10時間の使用が可能です。経済的な内蔵型リチウムイオンバッテリーで、トラベルケースも付属しており、携帯性にも優れています。

mm-50には、クレジットカードサイズのワイヤレスリモコンが付属しており、スピーカー本体またはiPod®に触れることなく、電源のオン/オフ、プレイリストの再生/一時停止や次曲・前曲へのスキップ、3Dサウンドのオン/オフ、音量をコントロールすることができます。

mm-50のアダプターとDockは、第3世代/第4世代iPod®、iPod® U2 Special Edition、iPod® Photo、iPod® miniなど、Dockコネクタを装備したiPod®が適合するようデザインされています。

mm-50は、アップルコンピュータ公認「Made for iPod®」プログラムに認定されており、iPod®用に設計され、アップルコンピュータの基準を満たしています。

製品概要
製品名(英語) mm50 Portable Speakers for for iPod®
製品名(日本語) mm50 ポータブルスピーカー フォア iPod®
型番 mm-50
価格 オープンプライス
保証期間 2年
本体サイズ(W x D x H)mm 325 x 35 x 105
ホワイト
本体重量 g 736
仕様ユニット 5cm フルレンジ ドライバーx2
7.6cm プレッシャドライバーx2
3Dサウンド機能
防磁設計 対応
発売時期 2005/10/21(予定)
インターフェイス 入力 3.5mmステレオミニジャック
iPod®専用ドックコネクタ
spacer.gif
Logitech について [ www.logitech.com ]
1981年スイスにて設立。Logitech社は人々とデジタルインフォメーションおよびインターネットを結ぶ、IT時代のWork、Play、Communicationを可能にするパーソナルインターフェイス機器およびソフトウェアの世界的なマーケットリーディング・カンパニーです。Logitech社の製品は、マウス、トラックボール、キーボード、ウェブカメラ、ヘッドセット、スピーカー、ゲームコントローラや3Dコントローラなどで、コアテクノロジーと継続的なイノベイション、数々のデザイン賞を獲得したインダストリアルデザイン、すばらしいコストパフォーマンスの結晶です。

事業本部は米国カリフォルニア州フリーモント、地域本部をスイス、台湾、香港に置き、スイス(Switzerland:LOGN and LOGZ)と米国(NASDAQ:LOGI)の証券取引所にて株式を公開しています。生産施設はアジア地域にあり、北米、ヨーロッパ、アジアパシフィックの主要都市にオフィスがあります。株式会社ロジクールはその日本法人です。詳細な情報はhttp://www.logicool.co.jp/ でご覧いただけます。
spacer.gif
<報道関係者からのお問い合わせ先>
ロジクール プレスホットライン 担当:増田、寺沢
TEL: 03-5445-1276
FAX: 03-5427-7322
Email:
emasuda@webershandwick.com
tterasawa@webershandwick.com
spacer.gif
<読者の方のお問い合わせ先>
ロジクール・カスタマー・リレーションセンター 
TEL:03-5350-6490
FAX:03-3375-6490
E-Mailサポート:http://www.logicool.co.jp/support/form/index.html
または ロジクールウェブサイト http://www.logicool.co.jp

※iPod®は米国およびその他の国で登録されているApple Computer, Inc.の商標です。
※記載されている会社名、商品名は、各社の商標及び登録商標です。
※ロジクールは、株式会社ロジクールの登録商標です。
※仕様は予告なしに変更される場合があります。
spacer.gif

Press Release Archive