Question 1

1. Para Pihak

Accepted Answer

1.1. “Logitech” merujuk pada Logitech Europe S.A., sebuah perusahaan Swiss, dan afiliasinya, termasuk Loupedeck Oy, sebuah perusahaan Finlandia. Logitech terkadang dapat disebut sebagai \"Loupedeck\"
1.2. “Pengembang” atau “Anda” berarti individu atau entitas yang menggunakan Materi Berlisensi atau membuat Konten Pengembang.

Question 2

2. Definisi

Accepted Answer

2.1. “Perjanjian” berarti Perjanjian Pengembang Marketplace Logitech ini antara Logitech dan Anda serta mengatur syarat dan ketentuan di mana Anda memberi wewenang kepada Logitech untuk memasarkan Produk Digital Anda kepada Pengguna Akhir di Marketplace Logitech.
2.2. “Konten” berarti Produk Digital dan Informasi Produk Digital.
2.3. “Pengguna Akhir” berarti individu atau entitas yang menggunakan Marketplace Logitech untuk memperoleh Produk Digital.
2.4. “Pengembang” berarti seseorang yang atas namanya sendiri atau atas nama entitas hukum serta entitas hukum tersebut sendiri menggunakan Materi Berlisensi berdasarkan dan di bawah Perjanjian ini.
2.5. “Konten yang Dibuat Pengembang” atau “Konten Pengembang” berarti Produk Digital yang dibuat oleh Pengembang menggunakan Logi Actions SDK, atau Materi Berlisensi apa pun, atau yang Anda sediakan di Logitech Marketplace. Produk Digital adalah add-on yang dapat melakukan adaptasi antara Perangkat Lunak Layanan Logitech dan aplikasi host atau sistem host, atau aplikasi independen yang berjalan sebagai Produk Digital dengan Perangkat Lunak Layanan Logitech.
2.6. “Materi Berlisensi” berarti Konten Logitech, API Logitech, SDK Logitech, dan Merek Logitech. 
2.7. “Afiliasi Logitech” berarti setiap anak perusahaan dan/atau perusahaan terkait Logitech.
2.8. “Produk Logitech” berarti program perangkat lunak atau layanan apa pun yang disediakan oleh Logitech.
2.9. “Akun Logitech” berarti akun yang memiliki nama pengguna dan kata sandi unik dan melaluinya Anda memiliki akses ke Logitech Marketplace.
2.10. “Pedoman Persetujuan Logitech Marketplace” adalah Pedoman yang mengatur persyaratan bagi Produk Digital agar dapat disediakan di dalam Logitech Marketplace.
2.11. “Logitech API” berarti Antarmuka Pemrograman Aplikasi Logitech.
2.12. “Konten Logitech” berarti data atau informasi apa pun yang disediakan bagi Anda melalui SDK Logitech, Program Pengembang, atau dengan cara lain apa pun yang diizinkan oleh Logitech, serta salinan dan karya turunan darinya.
2.13. “Logi ActionsSDK” berarti Antarmuka Pemrograman Aplikasi Logitech, pustaka SDK Plug-in Logitech, dokumentasi SDK, contoh kode, alat kemudahan penggunaan untuk mengembangkan plug-in dan dokumentasi, data, kode, serta materi terkait lainnya yang disediakan oleh Logitech bersama SDK, sebagaimana diperbarui dari waktu ke waktu.
2.14. “Tanggal Ketersediaan Awal” adalah tanggal saat Anda pertama kali mengunggah Produk Digital Anda ke Logitech Marketplace.
2.15. “Hak Kekayaan Intelektual” berarti setiap dan semua hak berdasarkan hukum paten, hukum hak cipta, hukum rahasia dagang, hukum merek dagang, dan setiap serta semua hak kepemilikan lainnya. Logitech mencadangkan semua hak yang tidak diberikan secara tegas kepada Anda.
2.16. \"Logitech Marketplace\" berarti platform apa pun yang dioperasikan oleh Logitech atau Afiliasi Logitech di mana Logitech atau Afiliasi Logitech memasarkan Produk Digital untuk Produk Logitech, termasuk situs web marketplace.logi.com dan/atau situs web atau platform lain apa pun, baik yang bernama “Logitech Marketplace” atau lainnya.
2.17. \"Personal data\" berarti informasi apa pun yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.
2.18. \"Digital Products\" berarti plugin, profil, paket ikon, paket suara, overlay stream, emote atau lencana, atau preset dan gaya apa pun atau produk digital lainnya untuk Produk Logitech yang Anda sediakan di Marketplace Logitech atau yang Anda kirimkan kepada Logitech untuk tujuan ini sesuai dengan Perjanjian ini, termasuk Pembaruan apa pun (sebagaimana didefinisikan di bawah).
2.19. \"Digital Products Information\" berarti deskripsi di bawah bagian 4.4 dari Perjanjian ini.
2.20. \"Digital Products Materials\" berarti deskripsi di bawah bagian 4.4 dari Perjanjian ini.

Question 3

3. Ruang Lingkup Perjanjian

Accepted Answer

3.1. Perjanjian ini berlaku untuk setiap Konten Pengembang yang Anda buat.
3.2. Jika Anda tidak dapat mematuhi versi Perjanjian ini saat ini atau di masa mendatang, Anda harus segera menghentikan semua penggunaan yang terkait dengan Materi Berlisensi, Konten yang Dibuat Pengembang, atau materi lain apa pun yang terkait dengan Perjanjian ini, dan menghapus semua materi tersebut yang ada dalam kepemilikan Anda.

Question 4

4 Pedoman Pengembang Produk Digital

Accepted Answer

4.1. Anda harus mengirimkan semua Produk Digital sesuai dengan SDK Logitech dan Pedoman Persetujuan Marketplace Logitech yang tersedia di Portal Pengembang Logitech. 
4.2. Anda bertanggung jawab untuk menyediakan Informasi Produk Digital yang akurat. Jika Informasi Produk Digital apa pun tidak akurat atau perlu diperbarui atau dimodifikasi, Anda akan segera memberikan koreksi, pembaruan, atau modifikasi kepada Logitech.
4.3 Syarat dan ketentuan tersurat dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik langsung dengan Pedoman Persetujuan Produk Digital Marketplace atau ketentuan yang disertakan (atau dirujuk) tersebut, namun hanya sehubungan dengan pokok bahasan Perjanjian ini. Jika Pedoman Persetujuan Produk Digital Marketplace atau SDK Logitech diperbarui oleh Logitech, Anda akan memastikan bahwa semua Konten Anda mematuhi Pedoman Persetujuan Produk Digital Marketplace dan SDK yang diperbarui sesegera mungkin. Setelah enam puluh (60) hari, Logitech berhak untuk segera menghapus Produk Digital yang tidak patuh tanpa kewajiban apa pun kepada Logitech.
4.4. Saat menyediakan Produk Digital di Marketplace Logitech, Anda harus memberikan detail yang berkaitan dengan Produk Digital tersebut yang terdiri dari informasi dan materi berikut: (a) judul Produk Digital, tag / kategori, nama Pengembang, deskripsi, ikon, gambar logo atau spanduk, dan informasi lain apa pun yang terkait dengan Produk Digital Anda yang disyaratkan oleh Logitech; (b) metadata, grafik, karya seni, gambar, merek dagang, nama dagang, logo, serta informasi dan materi deskriptif atau identifikasi lainnya yang terkait dengan Anda atau Produk Digital tertentu yang ingin Anda tampilkan sehubungan dengan Produk Digital Anda dan yang memiliki hak untuk Anda gunakan (\"Materi Produk Digital\"); dan (c) EULA Pengembang apa pun (didefinisikan di bawah dalam bagian 7).
4.5. Biner Konten Digital harus selalu dihosting oleh Marketplace Logitech. Jika Konten Digital Anda menggunakan layanan berbasis cloud untuk fungsinya, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Konten Digital Anda mematuhi ketentuan lisensi penyedia layanan yang berlaku.
4.6. Anda akan memastikan bahwa semua Konten Pengembang mematuhi Perjanjian ini, termasuk Pedoman Persetujuan Marketplace Logitech. 
4.7. Pencantuman Produk Digital di Marketplace Logitech tidak membebaskan Anda dari tanggung jawab untuk memastikan bahwa Produk Digital Anda mematuhi Perjanjian ini serta hukum dan peraturan yang berlaku.
4.8. Logitech memiliki kebijakan mutlak untuk menentukan semua fitur dan pengoperasian Marketplace Logitech. Anda mengakui bahwa Logitech tidak memiliki kewajiban untuk mempromosikan atau menyediakan Produk Digital apa pun untuk Logitech atau untuk terus melakukannya. Logitech dapat menentukan, atas kebijakannya sendiri, untuk menyediakan atau mencantumkan Produk Digital apa pun untuk Logitech melalui Marketplace Logitech.

Question 5

5 Materi Berlisensi untuk Pengembang

Accepted Answer

5.1. Penggunaan Materi Berlisensi oleh Pengembang
Setiap penggunaan Materi Berlisensi harus sesuai dengan Perjanjian ini, serta memberi Anda hak yang dapat dibatalkan, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan terbatas untuk:

Menggunakan SDK Logitech untuk membuat Produk Digital untuk Logitech, tunduk pada ketentuan Perjanjian ini;

Menyalin dan menampilkan SDK Logitech, Konten Logitech, dan Merek Logitech hanya sejauh yang diperlukan untuk memenuhi ketentuan Perjanjian ini;

Memodifikasi Konten Logitech hanya sejauh yang diperlukan untuk memformatnya agar dapat ditampilkan pada Konten yang Dibuat Pengembang Anda;

Gunakan dan tampilkan Merek Logitech, semata-mata untuk mengaitkan penawaran Logitech sebagai sumber Konten Logitech dan/atau untuk tujuan mempromosikan atau mengiklankan bahwa Anda menggunakan SDK Logitech.

Materi Berlisensi dilisensikan dan tidak dijual kepada Anda. Tidak ada hak lain yang diberikan.

5.2. Potensi perubahan pada Materi Berlisensi Logitech
Logitech dapat memperbarui dan mengubah Materi Berlisensi secara otomatis. Oleh karena itu, persyaratan sistem untuk menggunakan Materi Berlisensi dapat berubah seiring waktu. Perjanjian ini berlaku untuk semua pembaruan dan perubahan Materi Berlisensi tersebut. Namun, Logitech tidak memiliki kewajiban untuk memberi Anda pembaruan, versi baru, atau peningkatan lain di masa mendatang atas Materi Berlisensi.
Logitech dapat, atas kebijakannya sendiri, berhenti menyediakan, memperbarui, atau meningkatkan Materi Berlisensi, dan/atau membuat perubahan yang tidak kompatibel ke belakang pada Materi Berlisensi yang dapat memengaruhi fungsionalitas Konten yang Dibuat Pengembang oleh Anda.
5.3. Konten dan Lisensi Pihak Ketiga
Materi Berlisensi mungkin tunduk pada lisensi, integrasi, teknologi, dan/atau materi pihak ketiga tertentu serta syarat dan ketentuan lainnya. Anda setuju untuk mematuhi setiap lisensi pihak ketiga serta syarat dan ketentuan lainnya tersebut.
Logitech telah menyediakan daftar lisensi pihak ketiga serta syarat dan ketentuan lainnya yang digunakan atau disediakan sehubungan dengan Materi Berlisensi di situs web Logitech di https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ Dengan menggunakan Materi Berlisensi, Anda dengan ini menyetujui lisensi pihak ketiga tersebut dan penggunaan Materi Berlisensi oleh Anda selalu tunduk pada lisensi tersebut. Dengan menggunakan Materi Berlisensi, Anda setuju untuk mematuhi setiap lisensi baru atau yang dimodifikasi atau ketentuan lain di situs web Logitech https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ dalam jangka waktu yang ditentukan oleh Logitech.
Saat Anda menggunakan konten pihak ketiga, Anda menjamin bahwa Anda memahami dan menyetujui hal-hal berikut:

semua yang mungkin Anda akses melalui pihak ketiga adalah tanggung jawab penuh dari orang atau badan hukum yang menyediakannya;

konten pihak ketiga mungkin dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang dimiliki oleh penyedianya;

penggunaan konten pihak ketiga oleh Anda mungkin diatur oleh ketentuan atau lisensi terpisah antara Anda dan pihak ketiga tersebut dan ketentuan ini dapat memberikan batasan lebih lanjut pada aktivitas, hak, dan kewajiban Anda;

Logitech tidak bertanggung jawab dan tidak akan dimintai pertanggungjawaban oleh Anda atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari penggunaan atau akses ke konten pihak ketiga mana pun.

5.4. Pembatasan dan batasan penggunaan Materi Berlisensi
Anda menyatakan dan menjamin bahwa penggunaan Anda atas dan semua tindakan sehubungan dengan atau terkait dengan Materi Berlisensi, Logitech, dan Layanan Logitech senantiasa sesuai dengan Perjanjian ini.
Anda tidak boleh menggunakan Materi Berlisensi apa pun dengan cara apa pun yang tidak diizinkan secara tegas dalam Perjanjian ini. Sebagai contoh, Anda tidak boleh:

menyalin, memodifikasi, mendekompilasi, merekayasa balik, memperoleh kode sumber dari, membuat karya turunan dari, atau menghapus pemberitahuan kepemilikan dari Materi Berlisensi untuk tujuan selain membuat Konten Pengembang sesuai dengan Perjanjian ini (kecuali sejauh yang diizinkan oleh lisensi pihak ketiga yang berlaku)

mengganggu fungsionalitas Materi Berlisensi atau memintas perlindungan perangkat lunak atau mekanisme pemantauan apa pun;

mengganggu API, server, atau jaringan yang menyediakan API;

berdampak negatif pada pengalaman pengguna lain;

mengubah ketentuan layanan, kebijakan, atau tautan atau pemberitahuan ketentuan tersebut milik Logitech;

mengambil tindakan apa pun yang mengganggu, merusak, atau mengakses atau menggunakan dengan cara yang tidak sah, perangkat keras, perangkat lunak, jaringan, teknologi, atau properti atau layanan lain milik Logitech atau milik pengguna akhir atau pihak ketiga lainnya

mendistribusikan, melisensikan, atau menyediakan Materi Berlisensi kepada pihak ketiga dengan cara lain; atau menggunakan Materi Berlisensi untuk atau sehubungan dengan tujuan ilegal, tidak sah, atau tujuan tidak pantas lainnya, termasuk jika:

penggunaan atau kegagalan API dapat menyebabkan cedera pribadi;

penggunaan atau kegagalan API dapat menyebabkan kerusakan lingkungan;

penggunaan API melibatkan pemrosesan atau penyimpanan data apa pun yang tunduk pada Peraturan Lalu Lintas Senjata Internasional yang dikelola oleh Departemen Luar Negeri AS. Departemen Luar Negeri.

Anda setuju untuk tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi apa pun:

(a) yang melanggar hukum atau peraturan apa pun, termasuk hukum periklanan palsu atau perlindungan konsumen;

(b) sehubungan dengan Logitech, Marketplace Logitech, atau Produk Logitech; atau

(c) oleh Logitech atau atas nama Logitech.

Dalam semua kegiatan berdasarkan Perjanjian ini, Anda setuju untuk berperilaku secara profesional dan tidak merendahkan Logitech, Afiliasi Logitech, atau Marketplace Logitech. Logitech memegang kepemilikan atas semua Konten Logitech.
Pembatasan dan batasan penggunaan tidak berlaku untuk kegiatan yang secara tegas diizinkan dalam Perjanjian ini, diwajibkan oleh lisensi pihak ketiga yang berlaku, diwajibkan oleh hukum yang berlaku, atau kegiatan yang telah disetujui oleh Logitech secara tertulis. Anda setuju untuk tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi apa pun:

(a) yang melanggar hukum atau peraturan apa pun, termasuk hukum periklanan palsu atau perlindungan konsumen;

(b) sehubungan dengan Logitech, Marketplace Logitech, atau Produk Logitech; atau

(c) oleh Logitech atau atas nama Logitech.

Dalam semua kegiatan berdasarkan Perjanjian ini, Anda setuju untuk berperilaku secara profesional dan tidak merendahkan Logitech, Afiliasi Logitech, atau Marketplace Logitech. Logitech memegang kepemilikan atas semua Konten Logitech.

Question 6

6. Lisensi kepada Logitech

Accepted Answer

6.1. Dengan menyediakan Produk Digital Anda di Marketplace Logitech sesuai dengan Perjanjian ini, Anda memberikan lisensi kepada Logitech:

untuk memasarkan dan menyediakan, serta menggunakan dengan cara apa pun yang diperlukan untuk memasarkan dan menyediakan, Produk Digital dan Informasi Produk Digital Anda melalui Marketplace Logitech kepada pengguna akhir;

untuk berkomunikasi dengan pengguna akhir terkait unduhan mereka, atau penggunaan Produk Digital Anda yang tersedia melalui Marketplace Logitech (misalnya pengingat, pemberitahuan pembaruan, informasi pemasaran, dan lainnya);

untuk digunakan dengan cara apa pun, termasuk memperbanyak dan menggunakan kutipan Informasi Produk Digital Anda termasuk Materi Produk Digital Anda dalam format apa pun. Informasi Produk Digital dan Materi Produk Digital Anda dapat digunakan untuk tujuan promosi dan pemasaran (i) Marketplace Logitech dan (ii) Produk Digital Anda; dan

untuk menggunakan Konten Anda untuk tujuan pengujian dan evaluasi, tetapi hanya sehubungan dengan (i) pemasaran Produk Digital Anda dan menyediakannya melalui Marketplace Logitech dan (ii) melaksanakan serta menegakkan hak dan kewajiban berdasarkan Perjanjian ini.

6.2. Dengan menyediakan Produk Digital Anda di Marketplace Logitech sesuai dengan Perjanjian ini, Anda memberikan sublisensi kepada Logitech atas lisensi apa pun yang Anda miliki mengenai Produk Digital atau Informasi Produk Digital Anda, termasuk Materi Produk Digital, jika sublisensi tersebut diperlukan untuk pelaksanaan Perjanjian ini, terutama untuk pelaksanaan kegiatan yang ditentukan dalam pasal 6.1 Perjanjian ini.
6.3. Lisensi di atas diberikan:

selama Jangka Waktu (sebagaimana didefinisikan dalam bagian 10 yang berjudul 'Jangka Waktu dan Pengakhiran') dan untuk melaksanakan serta menegakkan hak dan kewajiban berdasarkan Perjanjian ini yang tetap berlaku setelah Jangka Waktu berakhir hingga pengakhiran hak dan kewajiban tersebut berdasarkan Perjanjian ini;

sebagai lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, dan bebas royalti;

sebagai lisensi yang dapat dialihkan oleh Logitech, yang berarti Logitech akan diizinkan untuk memberikan sublisensi atas hak apa pun yang dilisensikan kepadanya dan untuk mengalihkan lisensi tersebut kepada pihak ketiga.

Question 7

7. Pemberian Lisensi kepada Pengguna Akhir

Accepted Answer

7.1. Anda, bukan Logitech, yang melisensikan Produk Digital dan Informasi Produk Digital Anda kepada Pengguna Akhir. Anda harus menyediakan perjanjian lisensi pengguna akhir Anda sendiri (“EULA Pengembang”) dengan Produk Digital apa pun yang Anda sediakan melalui Logitech Marketplace. Namun, EULA Pengembang Anda harus mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini serta hukum yang berlaku, tidak boleh membebankan tanggung jawab kepada Logitech atau Afiliasi atau Pengecernya yang lebih besar daripada yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, dan tidak boleh menjadikan Logitech sebagai pihak dalam EULA Pengembang. Jika terjadi pertentangan antara EULA Pengembang dan Perjanjian ini, Perjanjian ini yang diutamakan. EULA Pengembang harus menetapkan, antara lain, bahwa Anda adalah pemberi lisensi atas Produk Digital Anda dan bahwa Logitech bukan merupakan pihak dalam EULA Pengembang serta tidak bertanggung jawab atau berkewajiban kepada pengguna akhir atau pengguna akhir Pengecer dengan cara apa pun. Anda setuju bahwa Logitech tidak memiliki dan tidak akan memiliki tanggung jawab atau kewajiban apa pun terkait kepatuhan atau ketidakpatuhan oleh Anda atau pengguna akhir mana pun berdasarkan EULA Pengembang, dan Anda akan mengganti rugi Logitech dari segala kerugian yang timbul akibat pelanggaran kewajiban Anda yang ditetapkan dalam klausul ini. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa EULA Pengembang kompatibel dengan Perjanjian ini dan dengan persyaratan yang ditetapkannya untuk Produk Digital, dan Anda bertanggung jawab penuh atas segala kerugian yang timbul karena tidak mematuhi kewajiban ini.

Question 8

8. Pembaruan

Accepted Answer

Anda akan menyediakan di Logitech Marketplace setiap penyempurnaan, peningkatan, pembaruan, perbaikan bug, patch, versi baru, serta modifikasi dan amandemen lainnya terhadap Produk Digital dan Informasi Produk Digital Anda (“Pembaruan”) segera setelah dirilis, namun bagaimanapun juga tidak lebih lambat dari tanggal pertama Anda menyediakan Pembaruan yang sama kepada publik di tempat lain.

Question 9

9. Privasi

Accepted Answer

9.1. Dalam rangka pembuatan Akun Logitech dan pendaftaran Anda sebagai Pengembang di Logitech Marketplace serta sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian ini, Logitech dan Afiliasi Logitech akan memproses Data Pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi yang dapat ditemukan di www.logitech.com/legal/product-privacy-policy.html.
9.2. Anda akan memproses data pribadi Pengguna Akhir sesuai dengan hukum yang berlaku.
9.3. Logitech dapat mengirimkan pemberitahuan kepada Anda mengenai Logitech Marketplace. Selain itu, Logitech dapat mengirimkan email kepada Anda yang berisi informasi terkait Logitech Marketplace. Anda dapat memilih untuk tidak menerima penawaran ini di dalam email atau melalui akun Logitech Marketplace Anda.
9.4. Anda mengakui dan memahami bahwa karena sifat dari Logitech Marketplace, nama pengguna dan informasi profil terkait Anda mungkin ditampilkan kepada Pengembang dan pengguna akhir lainnya di dalam Logitech Marketplace.

Question 10

10. Jangka Waktu dan Pengakhiran

Accepted Answer

10.1. Perjanjian ini berlaku hingga Logitech atau Anda memilih untuk mengakhirinya, atau jika Perjanjian diakhiri dengan cara lain sesuai dengan Bagian ini (“Jangka Waktu”).
10.2. Logitech dapat, atas kebijakannya sendiri, dan demi kenyamanan setelah pemberitahuan tertulis, memutuskan untuk menghapus Konten yang Dibuat Pengembang dari platformnya atau mengharuskan Anda untuk segera menghapus atau meminta penghapusan Konten yang Dibuat Pengembang dari Marketplace. 
10.3. Dalam hal terjadi pelanggaran, pelanggaran, atau pelanggaran terhadap Perjanjian ini, Logitech memiliki hak, atas kebijakannya sendiri dan sejauh yang dianggapnya tepat, untuk membatasi, melarang, atau mencabut hak Anda untuk menggunakan Materi Berlisensi, Layanan Logitech, dan/atau hak lain apa pun yang diberikan kepada Anda dengan Perjanjian ini dan dapat, atas kebijakannya sendiri, mengakhiri setiap dan semua perjanjian lain antara Anda dan Logitech.
10.4. Setelah pengakhiran, Anda harus segera menghapus instalan Perangkat Lunak dan segera menghentikan semua penggunaan Materi Berlisensi serta menghapus semua salinan Materi Berlisensi dari komputer atau perangkat elektronik Anda lainnya.

Question 11

11. Pernyataan dan Jaminan

Accepted Answer

11.1. Anda menyatakan dan menjamin pada tanggal Perjanjian ini dan berjanji bahwa selama Jangka Waktu tersebut:

Anda berusia setidaknya 18 tahun dan mampu membuat kontrak yang mengikat secara hukum. Jika Pengembang adalah bisnis atau entitas hukum lain dan bukan perorangan, maka Anda, individu yang membuat Perjanjian ini atas nama Pengembang, menyatakan bahwa Anda memiliki semua kewenangan hukum yang diperlukan untuk mengikat Pengembang pada Perjanjian ini;

Anda memiliki hak, kekuasaan, dan kewenangan penuh untuk membuat, dan melaksanakan sepenuhnya kewajiban yang mengikat dari, Perjanjian ini;

Sebelum memberikan Konten apa pun kepada Logitech, atau mencantumkan Konten di Marketplace Logitech, Anda akan memperoleh hak-hak yang diperlukan untuk pelaksanaan semua hak yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini oleh Logitech dan Pengguna Akhir sehubungan dengan Konten, Anda akan bertanggung jawab penuh atas dan akan membayar kepada pemberi lisensi atau pemilik bersama royalti atau uang lain yang terutang kepada mereka terkait dengan Konten tersebut, dan Anda akan mengidentifikasi Konten ini kepada Logitech, menentukan apakah sublisensi relevan, dan menyertakan kode sumber sebagaimana ditentukan di bawah;

Tidak satu pun dari hal-hal berikut yang akan melanggar hukum apa pun, berisi materi yang memfitnah, atau melanggar atau menyalahi kekayaan intelektual, hak kepemilikan, atau hak lain dari orang atau entitas mana pun (termasuk hak kontraktual, hak cipta, merek dagang, paten, tampilan dagang, rahasia dagang, hak hukum umum, hak publisitas, atau privasi, atau hak moral): (i) pelaksanaan hak apa pun yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini; (ii) Konten; (iii) penjualan atau distribusi Konten sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian ini; atau (iv) pemberitahuan, instruksi, atau iklan apa pun oleh Anda untuk atau sehubungan dengan Konten apa pun;

Konten Anda tidak akan mengandung virus, spyware, "Trojan horse," atau "malware" atau kode berbahaya lainnya, dan tidak akan menyebabkan cedera pada orang mana pun atau kerusakan pada properti apa pun;

Konten Anda tidak menghasut, terlibat dalam, atau mendorong, pelecehan, kekerasan, kebencian, atau diskriminasi, atau menggunakan bahasa yang dianggap oleh Logitech berbahaya atau jahat;

Produk Digital Anda tidak melanggar Dokumentasi SDK Logitech dan tidak menimbulkan kerentanan keamanan atau masalah privasi apa pun pada Produk Logitech dan tidak memengaruhi kinerja Produk Logitech secara signifikan.

Produk Digital Anda diizinkan untuk diekspor dari negara Anda ke setiap negara di mana produk tersebut tersedia melalui Marketplace Logitech, sesuai dengan persyaratan undang-undang ekspor yang berlaku di negara Anda;

Anda bukan entitas yang dibatasi oleh undang-undang kontrol ekspor, dan Anda juga tidak bertindak atas nama entitas yang dibatasi oleh undang-undang kontrol ekspor;

Anda tidak akan mengunduh atau mengekspor atau mengekspor kembali SDK Logitech atau data teknis terkait apa pun secara langsung atau tidak langsung dengan cara yang melanggar, atau digunakan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh undang-undang dan peraturan impor atau ekspor di negara mana pun;

Anda harus menyertakan atribusi, informasi hak cipta, serta pemberitahuan, syarat, dan ketentuan lain yang mungkin diharuskan untuk diberikan kepada pengguna akhir (misalnya, sebagai bagian dari EULA Pengembang) berdasarkan penggunaan perangkat lunak "sumber terbuka" pihak ketiga atau kekayaan intelektual pihak ketiga lainnya dalam Produk Digital apa pun. Anda juga harus segera menyediakan bagi Logitech, pengguna akhir, dan pihak ketiga lainnya yang berhak atasnya, kode sumber yang sesuai dengan Produk Digital apa pun atau bagian darinya jika, dan dengan cara yang diharuskan oleh syarat dan ketentuan pihak ketiga yang berlaku. Penggunaan Logitech (dengan cara apa pun sebagaimana diizinkan di bawah ini) atas Konten apa pun tidak akan membuat Logitech tunduk pada, atau menyebabkan Logitech melanggar, ketentuan atau perjanjian sumber terbuka atau pihak ketiga lainnya dalam bentuk apa pun.

Jika Konten yang Dibuat Pengembang Anda berisi perangkat lunak sumber terbuka apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa perangkat lunak sumber terbuka ini mematuhi semua persyaratan lisensi sumber terbuka yang diidentifikasi dalam Pedoman Persetujuan Marketplace Logitech.

11.2. Anda setuju bahwa Pengembang bertanggung jawab penuh atas (dan bahwa Logitech tidak memiliki tanggung jawab kepada Pengembang atau kepada pihak ketiga mana pun atas) setiap pelanggaran kewajiban Pengembang berdasarkan Perjanjian ini, kontrak atau ketentuan layanan pihak ketiga yang berlaku, atau hukum atau peraturan yang berlaku, dan atas konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin diderita oleh Logitech atau pihak ketiga mana pun) dari pelanggaran tersebut.
11.3. Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki atau memiliki lisensi yang sesuai untuk semua Hak Kekayaan Intelektual yang terkait dengan Produk Digital Anda yang diperlukan agar Anda dapat menyediakan Produk Digital Anda kepada Logitech untuk didistribusikan di Marketplace Logitech. Anda akan segera memberi tahu Logitech jika Anda melanggar atau mengantisipasi akan melanggar Perjanjian ini atau mengetahui adanya klaim pihak ketiga terkait Produk Digital Anda.

Question 12

12. Penyangkalan Jaminan

Accepted Answer

Logitech menyangkal semua jaminan terkait materi berlisensi sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Dengan menerima ketentuan perjanjian ini, Anda mengakui bahwa sdk logitech disediakan untuk Anda atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” dan dengan menggunakan sdk tersebut, Anda menanggung semua risiko yang berkaitan dengan instalasi dan penggunaan sdk tersebut. Anda memahami dan mengakui bahwa logitech tidak menjamin bahwa sdk akan bebas dari kesalahan dan bug, serta bahwa fungsionalitas di dalam sdk memenuhi kebutuhan Anda.
Logitech selanjutnya secara tegas menyangkal semua jaminan dan ketentuan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan dan ketentuan tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran terkait materi berlisensi.

Question 13

13. BATASAN TANGGUNG JAWAB

Accepted Answer

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun logitech, pengecernya, mitranya, atau afiliasi lainnya tidak akan bertanggung jawab atas cedera apa pun atau kerugian insidental, khusus, tidak langsung, atau konsekuensial apa pun. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, kerugian atas hilangnya laba atau pendapatan, hilangnya foto atau data (termasuk namun tidak terbatas pada data pribadi), kegagalan atau malfungsi sistem, gangguan bisnis, atau kerugian atau kerusakan lain yang timbul akibat kemampuan atau ketidakmampuan Anda untuk mengakses atau menggunakan materi berlisensi.
Anda bertanggung jawab penuh untuk menerapkan langkah-langkah guna melindungi insiden di mana foto atau data hilang.
Logitech hanya dapat dimintai pertanggungjawaban berdasarkan Perjanjian ini atas kerugian yang disebabkan oleh kelalaian berat atau kesengajaan Logitech.
Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, total tanggung jawab kami dalam masalah apa pun yang timbul dari atau terkait dengan perjanjian ini dibatasi hingga sepuluh (10) euro. Batasan ini akan berlaku meskipun kami telah diberitahu tentang kemungkinan tanggung jawab yang melebihi jumlah tersebut dan terlepas dari kegagalan tujuan utama dari upaya hukum terbatas apa pun.
Anda memahami dan setuju bahwa Logitech tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban dengan cara apa pun atas Konten yang Dibuat Pengembang. Ini termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan Konten yang Dibuat Pengembang dan segala kemungkinan kerugian yang timbul darinya.

Question 14

14. Ganti Rugi

Accepted Answer

14.1. Anda setuju untuk memberikan ganti rugi, membela, dan membebaskan Logitech, anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, mitra co-brand, mitra lainnya, direktur, afiliasi, dan karyawannya, sejauh yang diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, putusan, ajudikasi, gugatan, tindakan, tuntutan, kerugian, biaya, kewajiban, pengeluaran (termasuk biaya pengacara), putusan, penyelesaian, dan penalti dalam bentuk apa pun yang timbul dari atau terjadi sehubungan dengan (i) pelanggaran apa pun oleh Anda terhadap Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran Anda terhadap jaminan dan perjanjian yang tercantum dalam Perjanjian ini, (ii) penggunaan Materi Berlisensi oleh Anda, (iii) pelanggaran hak pihak ketiga apa pun yang disebabkan sehubungan dengan penggunaan Materi Berlisensi oleh Anda, atau (iv) pelisensian, distribusi, komunikasi, atau penyediaan aplikasi yang Anda kembangkan menggunakan Materi Berlisensi dengan cara lain, atau (v) khususnya klaim bahwa penggunaan Konten yang Dibuat Pengembang oleh Logitech melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
14.2. Pengembang tidak memiliki kewajiban untuk memberikan ganti rugi kepada Logitech berdasarkan Bagian ini sejauh pelanggaran tersebut timbul dari (i) Konten Logitech, (ii) spesifikasi yang disediakan oleh Logitech atau agennya; (iii) karya turunan dari Konten yang Dibuat Pengembang yang dibuat oleh Logitech, (iv) penggunaan Konten yang Dibuat Pengembang yang dikombinasikan dengan produk pihak ketiga non-Logitech, termasuk perangkat keras dan perangkat lunak, (v) modifikasi atau pemeliharaan Konten yang Dibuat Pengembang oleh pihak selain Pengembang, atau (vi) penyalahgunaan Konten yang Dibuat Pengembang.

Question 15

15. Informasi Rahasia

Accepted Answer

15.1. Semua informasi yang diungkapkan oleh Logitech yang ditandai sebagai rahasia atau kepemilikan, atau yang secara wajar harus Anda pahami sebagai rahasia atau kepemilikan, adalah "Informasi Rahasia". Informasi Rahasia mencakup aspek non-publik dari Marketplace Logitech dan Produk Logitech; aspek non-publik dari aplikasi pihak ketiga yang tercantum di Marketplace Logitech yang Anda peroleh aksesnya sebagai akibat dari hubungan antara Anda dan Logitech berdasarkan Perjanjian ini; serta teknologi, informasi teknis, dan rencana produk non-publik yang Anda peroleh aksesnya sebagai akibat dari hubungan antara Anda dan Logitech berdasarkan Perjanjian ini. Informasi Rahasia tidak mencakup informasi apa pun yang: (i) diketahui atau menjadi diketahui secara umum oleh publik; (ii) diketahui oleh Anda sebelum pengungkapannya di bawah ini; atau (iii) diterima dari pihak ketiga, dalam setiap kasus tanpa melanggar kewajiban yang terutang kepada Logitech atau pihak lain mana pun.
15.2. Selama dan setelah jangka waktu Perjanjian ini, Anda harus (a) menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia (menggunakan setidaknya tindakan yang sama seperti untuk informasi rahasia Anda sendiri, dan tidak kurang dari kehati-hatian yang wajar) dan tidak membocorkannya kepada pihak ketiga mana pun dan (b) hanya menggunakan Informasi Rahasia untuk memenuhi kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini. Jika Anda diwajibkan oleh hukum untuk mengungkapkan Informasi Rahasia, Anda harus memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Logitech mengenai pengungkapan yang diwajibkan tersebut (sejauh diizinkan secara hukum) dan bantuan yang wajar, atas biaya Logitech, jika Logitech ingin menyanggah pengungkapan tersebut.
15.3. Logitech dapat mengembangkan, mungkin telah mengembangkan, atau sedang mengembangkan produk dan layanannya sendiri, dan bekerja sama dengan banyak pihak ketiga lainnya. Baik Logitech maupun pihak ketiga ini dapat di masa mendatang mengembangkan, sedang mengembangkan sekarang, atau telah mengembangkan produk yang serupa dengan milik Anda. Namun, Logitech tidak akan menggunakan kekayaan intelektual Anda yang terkandung dalam Konten apa pun untuk tujuan tersebut dalam keadaan apa pun.
15.4. Anda sebaiknya tidak memberikan informasi apa pun kepada Logitech yang Anda anggap rahasia. Anda setuju bahwa Logitech tidak terikat oleh kewajiban kerahasiaan atau pembatasan penggunaan apa pun terkait informasi yang mungkin Anda berikan kepada kami sehubungan dengan Perjanjian ini. Anda secara tegas setuju bahwa baik Perjanjian ini maupun partisipasi Anda di Marketplace Logitech tidak membatasi hak Logitech untuk mengembangkan atau menugaskan pengembangan produk, konsep, sistem, atau teknik yang serupa dengan atau bersaing dengan Produk Digital apa pun atau produk, konsep, sistem, atau teknik lainnya yang dipertimbangkan oleh atau terkandung dalam informasi yang Anda ungkapkan kepada Logitech. Namun, klausul ini tidak memberikan lisensi apa pun kepada Logitech berdasarkan hak kekayaan intelektual Anda.

Question 16

16. Merek Dagang Logitech

Accepted Answer

16.1. \"Merek Logitech\" berarti merek dagang, nama dagang, merek layanan, dan logo yang dimiliki atau digunakan oleh Logitech. Tidak ada ketentuan di sini yang memberikan Anda hak kepemilikan apa pun atas Merek Logitech.
Anda akan:

hanya menggunakan Merek Logitech sehubungan dengan penawaran Produk Digital Marketplace Anda di Marketplace Logitech;
tidak mendaftarkan nama domain apa pun yang mengandung istilah yang sama atau mirip dengan Merek Logitech mana pun tanpa mendapatkan izin dari Logitech untuk mendaftarkan domain tersebut; dan
setelah berakhirnya atau pemutusan Perjanjian ini karena alasan apa pun, segera hentikan semua penggunaan Merek Logitech, kecuali jika Anda diizinkan untuk terus menggunakan Merek Logitech berdasarkan perjanjian tertulis terpisah dengan Logitech.

Question 17

17. Perubahan Perjanjian

Accepted Answer

Perjanjian ini, termasuk lampirannya, seperti Pedoman Persetujuan Marketplace Logitech, berkaitan dengan Marketplace Logitech yang lebih luas, yang akan berubah seiring waktu. Logitech berhak untuk mengubah Perjanjian ini kapan saja, atas kebijakannya sendiri, dengan perubahan tersebut mulai berlaku pada tanggal yang ditentukan dalam pemberitahuan, yang setidaknya satu bulan setelah tanggal pemberitahuan. Logitech akan memberi tahu Anda tentang perubahan tersebut dengan memposting versi terbaru dari Perjanjian ini secara online atau dengan mengirim email kepada Anda ke alamat email yang telah Anda berikan. Jika Anda tidak menyetujui perubahan yang diusulkan, Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini sebelum tanggal berlakunya perubahan tersebut dengan (i) memberikan pemberitahuan tertulis kepada Logitech dan (ii) mengakhiri Perjanjian ini dan menarik semua Produk Digital Anda dari Marketplace Logitech. Jika Anda mengakhiri Perjanjian ini, perubahan yang diusulkan tidak akan berpengaruh pada Anda. Namun, jika Anda tidak mengakhiri Perjanjian ini, maka partisipasi Anda yang berkelanjutan di Marketplace Logitech setelah perubahan pada Perjanjian ini berlaku akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut.

Question 18

18. Penyelesaian Sengketa; Hukum yang Mengatur

Accepted Answer

18.1. Jika Anda berada di AS, Perjanjian ini akan diatur secara eksklusif oleh dan diinterpretasikan sesuai dengan undang-undang Amerika Serikat dan Negara Bagian California, tanpa terpengaruh oleh atau penerapan aturan hukum atau prinsip pilihannya. Jika Anda bertempat tinggal di luar AS, Perjanjian ini akan diatur secara eksklusif oleh undang-undang Swiss. Jika ada pasal dari Perjanjian ini ditemukan tidak valid, maka para pihak tetap sepakat bahwa maksud para pihak sebagaimana tercermin dalam pasal, dan pasal lain dari Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya. 
18.2. Jika Anda adalah individu yang bertempat tinggal di AS, setiap sengketa yang timbul antara Anda dan Logitech harus diserahkan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan negara bagian Santa Clara County, California dan pengadilan distrik federal California Utara. Jika Anda adalah individu yang bertempat tinggal di mana pun di dunia, setiap sengketa antara Anda dan Logitech diserahkan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang di Lausanne, Swiss. Masing-masing pihak mengesampingkan semua pembelaan atas kurangnya yurisdiksi pribadi dan forum non conveniens.
18.3. Jika Anda mewakili suatu entitas, setiap sengketa yang timbul antara Anda dan Logitech harus diselesaikan melalui arbitrase yang bersifat final dan mengikat. Jika entitas yang Anda wakili berlokasi di AS, arbitrase akan dilakukan oleh American Arbitration Association, dan jika entitas tersebut berbasis di mana pun di dunia, oleh ICC International Court of Arbitration di Swiss.

Question 19

19. Umum

Accepted Answer

19.1. Perjanjian ini tidak dapat diubah kecuali secara tertulis yang ditandatangani oleh kedua belah pihak atau sebagaimana diatur dalam bagian yang berjudul 'Perubahan Perjanjian' di atas.
19.2. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang merupakan bentuk kemitraan hukum apa pun antara Anda dan Logitech, atau memberi Anda hak untuk mempresentasikan diri Anda sebagai perwakilan Logitech atau Afiliasinya.
19.3. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas para pihak dalam Perjanjian ini, ketentuan tersebut akan dianggap dinyatakan kembali untuk mencerminkan sedekat mungkin niat asli para pihak sesuai dengan hukum yang berlaku, dan sisa dari Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
19.4. Kegagalan Logitech untuk menegakkan ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak akan merupakan pengesampingan hak Logitech untuk menegakkan ketentuan tersebut di kemudian hari.
19.5. Logitech dapat secara bebas mengalihkan, mentransfer, dan mendelegasikan hak serta kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini.
19.6. Anda setuju bahwa Logitech dapat mengidentifikasi Anda sebagai Pelanggan dan/atau Pengembang yang menggunakan Marketplace Logitech dan dapat merujuk Anda berdasarkan nama, nama dagang, dan merek dagang, jika berlaku. Logitech juga dapat membuat referensi ke bisnis Anda dalam materi pemasaran Logitech, di Situs Web Logitech, dan/atau dalam dokumen publik atau hukum. Anda dengan ini memberikan kepada Logitech lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menggunakan nama Anda serta nama dagang dan merek dagang Anda semata-mata sesuai dengan klausul ini.
19.7. Anda mengakui dan setuju bahwa Afiliasi Logitech, kontraktor Logitech, dan penyedia layanan Logitech dapat menggunakan semua hak Logitech berdasarkan Perjanjian ini, termasuk hak lisensi Logitech. 
19.8. Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Logitech.
19.9. Setiap pemberitahuan atau komunikasi lain yang akan diberikan berdasarkan ini harus dibuat secara tertulis dan diberikan (i) oleh Logitech kepada Anda melalui alamat email yang telah Anda daftarkan untuk Akun Logitech Anda atau secara langsung melalui Marketplace Logitech, dan (ii) oleh Anda melalui email ke marketplace@Logitech.com atau ke alamat email atau alamat fisik lain sebagaimana yang mungkin ditentukan oleh Logitech dari waktu ke waktu. Tanggal penerimaan, dalam hal email, akan dianggap sebagai tanggal pemberitahuan tersebut dikirimkan.
Untuk pengecualian atau perubahan pada Perjanjian ini, silakan hubungi Logitech di: marketplace@logitech.com
© 2024 Logitech Europe S.A. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

Berdasarkan kategori

Perjanjian Pengembang Marketplace

Pertanyaan Umum

Logitech

Prodotti

Untuk Gaming dan Streaming

Dukungan

Software